-
1 tacheté
-éeadj. ola, ola-bula, chipor, ola-chipor, xoldor (it), chavkar (ot). -
2 bigarrure
nf. ola-bulalik, ola-chiporlik. -
3 diaprure
nf. ola-bulalik, guldorlik, rang-baranglik, ola-chiporlik, xilma-xillik. -
4 marqueté
-éeadj.1. xol-xol dog‘ li, ola-chipor, guldor2. xol-xol dog‘ bilan, ola-chipor, guldor qilib bezatilgan; plafond marqueté xol-xol dog‘lar bilan bezatilgan shift. -
5 tigré
-éeadj. ola-chipor, xoldor, ola-bula, yo‘lbarssimon. -
6 bigarré
vt. rang-barang, ola-bula qilib yubormoq. -
7 camoufler
vt. niqoblamoq, ola-bula qilib bo‘yab niqoblamoq, xaspo‘shlamoq, bekitmoq, yashirmoq; camoufler une intention, une faute maqsadini, xatoni yashirmoq. -
8 chamarré
-éeadj. ola-bula, olabayroq, guldor, didsiz, beo‘xshov kiyingan. -
9 chamarrure
nf.1. rang-baranglik, beo‘xshov bezak, ola-bulalik2. zar uqali jild, qoplama. -
10 criblé
-éeadj. teshik-teshik bo‘lib ketgan, ilma-teshik bo‘lib ketgan, “g‘alvir” bo‘lib ketgan; criblé de blessures yara qoplagan; criblé de balles o‘q ilmateshik qilib tashlagan; criblé d'étoiles yulduz qoplagan; criblé de (par) petite vérole cho‘tir, bujur, ola-chipor; criblé de son sepkilli, sepkil bosgan, sepkildor; criblé de dettes qarz bosgan, qarzi ko‘p, qarzdor, qulog‘igacha qarzga botgan. -
11 déchiffrer
vt.1. yozuv, xatlarni aniqlab o‘qimoq, noma'lum narsalarni anglab ola olmoq, ochiq o‘qimoq2. fig. chigal masalalarni yechmoq, yozmoq, oydinlashtirmoq, topmoq, o‘ylab topmoq3. bilib, tushunib, anglab, payqab olmoq, fahimlamoq4. mus. notaga qarab ijro etmoq, o‘ynamoq, chalmoq. -
12 diapré
-éeadj. guldor, rang-barang, chipor, ola-bula, xol-xol. -
13 ébaucher
I vt. qoralama qilmoq, yuzani chizib olmoqII s'ébaucher vpr. boshlanmoq; shakl ola boshlamoq; le rapprochement qui s'ébauche entre les deux parties ikki tomon orasida boshlangan yaqinlik. -
14 garçon
nm.1. bola, o‘g‘il bola2. yigit, o‘spirin; yigitcha; barvasta yigit, azamat, pahlavon; un brave garçon, un bon garçon yaxshi odam; un garçon d'honneur kuyov jo‘ra3. shogird, xalfa, yordamchi ishchi, dastyor, yollanib ishlovchi (sotuvchi); un garçon de course yugurdak bola4. bo‘ydoq, uylanmagan yigit; un vieux garçon qari bo‘ydoq; enterrer sa vie de garçon kuyov oshi qilmoq, bo‘yniga ola xurjun ilmoq5. ofitsiant, garson (restoranda). -
15 hostile
adj.1. dushmanlik ruhidagi, zid, adovatli, ola, yov, dushmanlarcha, xush ko‘rmaydigan, yoqtirmaydigan, yomon ko‘radigan2. noqulay, o‘ng‘aysiz, salbiy, avzoyi buzuq, og‘ir, mashaqqatli3. yov, dushmanga oid, dushman, yov. -
16 moucheture
nf.1. gul (matoga bosilgan)2. ola (hayvonning terisidagi, qushning patidagi). -
17 multicolore
adj. ko‘p rangli, rangdor, ola-bula; oiseaux multicolores ko‘p rangli qushlar. -
18 panaché
-éeadj.1. ola-bula, olachipor, chipor, rang-barang; oeillet panaché olachipor chinnigul2. aralashgan, qo‘shilgan, tuzilgan; un demi panaché ou nm. un panaché limonad aralashtirilgan pivo. -
19 pie
nf.1. hakka, zag‘izg‘on; la pie jacasse, jase hakka shaqillayapti2. mahmadona, laqma, ezma, ko‘p gapiradigan, shaqildoq odam; ta voisine, quelle pie! qo‘shning, muncha shaqildoq ekan!adj.inv. chavkar, ola; cheval, jument pie chavkar ot, biya.adj.loc. oeuvre pie xudoga yoqadigan, savobli ish. -
20 rayé
-éeadj.1. yo‘l-yo‘l, ola-bula, olabayroq; pantalon rayé yo‘l-yo‘l shim; papier rayé yo‘l-yo‘l qog‘oz2. qirilgan, tirnalgan, sidirilgan joy; disque rayé tirnalgan plastinka3. chizib, chiqarib tashlangan; mot rayé chiqarib tashlangan so‘z.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ola — olà (plg. vok. dial. hol) sf. (4) Ds; SD66,246, R žvėrelių ar paukščių urvas, landa: Sudūmė pelės žemę: išvien õlos ir õlos Dkš. Maleišių oloj lapių netrūksta, dažnai žąsis nusineša Km. Krokimas kai į žiurkių olą (oloje) Sg. Niurna kaip meška… … Dictionary of the Lithuanian Language
Olá — Olá … Wikipedia
Olá — puede referirse a: Olá, un distrito de Panamá; Yoshkar Olá, capital de la república de Mari El, en Rusia. Véase también Ola OLA Esta … Wikipedia Español
olá — interj. 1. Fórmula de saudação (ex.: Olá, tudo bem?). = OI 2. Exprime um chamamento (ex.: Olá, o senhor de boné, importa se de avançar, por favor?). 3. Exprime admiração ou espanto (ex.: Olá, a isso é que eu chamo uma promoção!). 4. Exprime… … Dicionário da Língua Portuguesa
ola — ola; ola·tion; drug·ola; Mov·i·ola; plug·ola; … English syllables
ola — sustantivo femenino 1. Movimiento de ascenso y descenso del agua producido por el viento o las corrientes, con forma de onda: El mar estaba revuelto y se habían levantado muchas olas. Le gusta ver cómo rompen las olas. 2. Área: meteorología… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ola — Ola, die; , s: La Ola. * * * Ola, die; , s: La Ola … Universal-Lexikon
ola — (De or. inc.). 1. f. Onda de gran amplitud que se forma en la superficie de las aguas. 2. Fenómeno atmosférico que produce variación repentina en la temperatura de un lugar. Ola de fuego, de frío. 3. oleada (ǁ movimiento impetuoso de la gente… … Diccionario de la lengua española
OLA — puede referirse a: Ordenanza Limitadora del Aparcamiento, más conocida como Ordenanza para la Regulación de Aparcamientos, una legislación española de transporte. OLA, marca comercial del operador de telefonía móvil colombiano Colombia Móvil.… … Wikipedia Español
Ola — die; , s <aus span. ola »Welle«> svw. ↑La Ola … Das große Fremdwörterbuch
Ola — Ola, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 1204 Housing Units (2000): 556 Land area (2000): 1.856851 sq. miles (4.809223 sq. km) Water area (2000): 0.130731 sq. miles (0.338593 sq. km) Total area (2000): 1.987582 sq. miles (5.147816 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
